ХРИСТИАНСКИЕ РЕСУРСЫ

СЦЕНА 2 Продажа Цецилии

(Там же, раннее утро на невольничьем рынке, рабы стоят в круг, спинами внутрь, скованные друг с другом цепями,  торговец расставляет их, поправляет. Луций и Цецилия стоят рядом понурившись)

Торговец    (переставяет подростка на другое место, подальше от матери, та цепляется за сына) Отойди от своего щенка, уродина, а то его никто не купит. Если я не продам вас сегодня, то вместо ужина получите хорошую порку. (женщина всхлипывает) За тебя саму никто двух динариев не даст. Мне дороже тебя кормить, образина. (подходит к Цецилии) А ты встань сюда, красотка. (отводит ее от Луция) Ну-ка, распусти-ка волосы … вот так. Не вздумай реветь, а то отправлю на плантации. Улыбайся! Продам тебя богатому старичку - патрицию, будешь в шелковых туниках ходить, спасибо мне скажешь.

Луций    (Гневно сжимает кулаки) Хозяин, нас нужно продавать вместе.

Торговец    Закрой свой рот и не зли меня. Я в гневе страшен. Если не забью до смерти,  то продам на каменоломни. Там ты быстро сгниешь. Твой отец должен мне такую сумму, что я все равно остаюсь в убытке.

Луций    (понимает, что лучше не спорить, сжимает молча зубы)

(подходят покупатели, обходят молча рабов, один останавливается около Цецилии, проверяет ее зубы, пробует на ощупь волосы, ущипывает за локоть)

Покупатель    (обращается к торговцу) Гречанка?

Торговец    Да, из Афин.

Покупатель    Что просишь за нее?

Торговец    Тысячу сестерциев.

Покупатель    Дорого.

Торговец    Конечно, откуда у тебя деньги на такую красавицу? Купи себе старуху, чтоб стряпала твой скудный ужин.

Покупатель    Что она умеет делать?

Торговец    (уклончиво) Она прекрасно воспитана!

Покупатель    Оно и видно, что делать она ничего не умеет.

Торговец    (кивает на пожилую женщину) Купи вон ту, она все умеет.

Покупатель    Мне велено купить девушку из Греции.

Торговец    Смотри сам. На рынке нет сегодня ни одной другой гречанки.

Покупатель    Ну что ж, ты прав. Восемьсот сестерциев.

Торговец    Не могу. Итак продаю в убыток.

Покупатель    Ладно, покупаю. (достает деньги, отсчитывает)

Луций    (кричит, подавшись вперед, обращаясь к покупателю) Скажи, кто ее хозяин? Как зовут твоего господина?

Покупатель    Ты что, собрался ее похитить?

Торговец    (хватает Луция, отшвыривает его назад сильным ударом) Ах ты, паршивый раб, ты хочешь отбить от меня покупателей?

Луций    Хозяин! Я только хотел спросить, куда ее продали? Цецилия! Цецилия! (снова подается вперед к ней, но хозяин еще раз откидывает его на место)

Цецилия    Луций! Братик мой, братик! (плачет)

Покупатель    (Толкает ее вперед, она идет уткнувшись лицом в ладони) Иди, иди! (он оглядывается на торговца) Продай его на галеры или гладиаторам. А то не оберешься с ним хлопот. Слуга из него не получится! Помяни мое слово!

Торговец    Ах ты, мятежный раб! Я же говорил тебе, не зли меня! Не зли! (ударяет его несколько раз)

Луций    (сквозь слезы) Что ты позволяешь себе, ничтожный торгаш?

Торговец    Ты с кем говоришь, пес? (начинает его избивать, музыка, гаснет свет, удары и стоны в темноте)