Cтраница 11 из 19
Девочка О, благодарю вас, я играю!
Хозяйка (подошла к мужу, который греет руки у камина и говорит ему сквозь зубы) Старая бестия! Какая муха его укусила? Только растревожил нас! Выдумал, чтобы эта маленькая замарашка играла! Дарит ей куклу! В присутствии моих девочек! Дарит куклу в сорок франков этой собачонке, которую я сама отдала бы за сорок су! Я завтра же вытолкаю эту нищенку за дверь!
Хозяин Какая прыткая!
Хозяйка Я не могу этого вынести!
Хозяин Тебе нравится, чтобы девчонка работала, а ему нравится, когда она играет. Он имеет на это право. Он ПЛАТИТ ДЕНЬГИ! Путешественник может делать, что хочет, если он ПЛАТИТ. Если он глуп, это тебя не касается. Чего ты суешься, раз у него есть ДЕНЬГИ?
Хозяйка Да кто он вообще такой? Столько денег в кошельке, и такое нищенское одеяние!?
Незнакомец облокотился на стол и снова погрузился в задумчивость.
Хозяйка (к своим детям) Вот что, мои хорошие, отправляйтесь-ка спать, уже поздно! (выпроводила своих детей спать, потом обратилась с заботливым видом к Незнакомцу) Не позволите ли, сударь, отослать также и эту крошку. Она очень устала сегодня, пора и ей ложиться. (девочка отправилась, унося в руках Катерину)
Хозяйка (немного погодя) Я иду спать. Делай с ним, что хочешь. (уходит)
Хозяин (некоторое время сидит читает газету, потом обращается к гостю) Не угодно ли вам, сударь, идти почивать?
Незнакомец Да, вы правы. Где мне лечь?
Хозяин Я провожу вас, ступайте за мной. (берет свечу и уходит, уводя с собой постояльца)
|