Cтраница 10 из 15
НАЧ. СТРАЖИ: Еще ни один человек не убежал от меня. Прочь с дороги!
АРТАБАН: Остановитесь! Именем вашего Бога, остановитесь!
НАЧ. СТРАЖИ: Кто ты почтенный человек, я не знаю, но лучше уйди с нашей дороги.
АРТАБАН: В чем виновата эта молодая мать?
НАЧ. СТРАЖИ: Она не хочет подчиниться приказу царя Ирода.
АРТАБАН: Но в чем ее обвиняют?
НАЧ. СТРАЖИ: Ее-то как раз ни в чем не обвиняют, но она не хочет понять, что приказы издаются, чтобы их выполняли.
АРТАБАН: Если можно, объясните, о чем же приказ?
НАЧ. СТРАЖИ: Ирод Великий издал указ об избиении всех младенцев в Вифлееме и его округе в возрасте до двух лет.
АРТАБАН: А как ты объяснишь столь суровый приказ?
НАЧ. СТРАЖИ: Мы воины, и нам надлежит исполнять указы, а не обсуждать их.
АРТАБАН: А может ребенок этой матери уже старше двух лет и вы не боитесь нарушить этот указ?
1-й ВОИН: Нет, он не старше, мы видели как она кормила его грудью. А эти израильтяне кормят детей своих до 2-х лет.
АРТАБАН: Но это верх всякого жестокосердия - убить неповинное дитя!
НАЧ. СТРАЖИ: Наш царь не отличается такой мягкотелостью, как ты. Если ему ничего не стоило умертвить своих сыновей Александра, Аристовула и Антипатра, то что ему за дело до чужих сыновей. Главное, чтобы на его трон никто не стал покушаться.
АРТАБАН: Да, но даже преступник может искупить свою вину. Может у этой несчастной есть возможность.
НАЧ. СТРАЖИ: Любая хорошая возможность может лежать на дне кошелька.
ЖЕНЩИНА: Но моя семья бедна, и у нас нет таких богатств, чтобы одарить их всех.
|