Cтраница 14 из 15
1-й ВОИН: Поднимайся, пошла! НЕВОЛЬНИЦА: Неужели Бог совсем оставил меня? Я молю, Господи, помоги мне! 2-й ВОИН: Ты теперь не Бога моли, а своего хозяина! НЕВОЛЬНИЦА: Но это очень несправедливо и жестоко. Вы поступили нечестно! НАЧ. СТРАЖИ: Все справедливо и честно там, где речь идет о деньгах. АРТАБАН: /обращаясь к хозяину/ Почтенный, что случилось с этой юной девушкой? ХОЗЯИН: Ровным счетом ничего. Я только что забрал ее от нечестивых родителей. АРТАБАН: Но, почему она так сокрушается? ХОЗЯИН: Ее родители задолжали мне один талант еще с прошлого года. Вот за этот долг я и забрал себе в рабыни их дочь. Как ты считаешь, она хороша? АРТАБАН: Она то хороша, но ты уже, брат, староват для таких наложниц. И неужели ты за такой малый долг забрал в рабыни это юное создание? ХОЗЯИН: Но я не могу больше ждать, пока ее родители расплатятся со мною. НЕВОЛЬНИЦА: Но ведь вы же знаете, что отец упал и у него сломана нога, поэтому он не может отработать на вашем поле. ХОЗЯИН: Но если я буду ждать его выздоровления, то не получу тогда свой долг в таком виде (показывает на девушку) НЕВОЛЬНИЦА: Я умоляю, отпустите меня! Стать на вою жизнь рабыней, это ужасно! Мать моя и вовсе сляжет, ведь она и так еле ходит. Прошу вас, сжальтесь над нами. Отец поправится и отработает этот долг. Прошу вас! ХОЗЯИН: Встань, подымись и не моли меня так жалобно. Мне приятно получить такую рабыню, чем этот несчастный талант. Их у меня и так хватает, а такой рабыни нет. АРТАБАН: Как несправедлив мир! Это юное создание должно ублажать такого человека. Я не могу допустить этого. На, возьми, за нее. ХОЗЯИН: Что? Что это? Как? Это мне? За эту девчонку? Да ведь это целое состояние! АРТАБАН: Бери, бери и отпусти девушку! ХОЗЯИН: Забирай ее себе! 1-й ВОИН: Беги, девченка! НАЧ. СТРАЖИ: Да, счастье тебе улыбнулось.
|