Cтраница 3 из 7
2 сцена
ХОЗЯЙКА: Мистер беспокойство, извините за беспокойство... БЕСПОКОЙСТВО: Кто там? ХОЗЯЙКА: Это я, хозяйка гостиницы, разрешите вас побеспокоить. БЕСПОКОЙСТВО: А с вами ещё есть кто-нибудь? ХОЗЯЙКА: Нет, нет, не беспокойтесь. БЕСПОКОЙСТВО: Тогда подождите, сейчас я вам открою (открывает множество замков). В наше трудное и беспокойное время так неуверенно себя чувствуешь. ХОЗЯЙКА: Но, позвольте! На этой двери раньше был только один замок... БЕСПОКОЙСТВО: И вы думаете, я смог бы спокойно жить за такой дверью? Нет. Я сразу же поставил ещё замки. Просто время сейчас такое беспокойное, никому нельзя доверять. Так зачем вы меня потревожили? ХОЗЯЙКА: Видите ли, у меня есть один посетитель, которого нужно где-то поселить. Нельзя ли в вашей комнате? БЕСПОКОЙСТВО: Что??? В моей комнате? Да вы что? Мне жить с чужим, незнакомым человеком? Нет, никогда! ХОЗЯЙКА: Но, послушайте, я полностью за него ручаюсь, к нему нет никаких подозрений. Он не причинит вам вреда, поверьте мне. БЕСПОКОЙСТВО: Но я не знаю его, а есть ли у него документы? Смогу ли я потом обратиться в полицию, если у меня пропадёт что-нибудь из вещей? ХОЗЯЙКА: Да нет же, послушайте меня. Он не обидит вас. Я верю ему. БЕСПОКОЙСТВО: А я никому не верю. Нет, я не уступлю ему места в своей комнате. ХОЗЯЙКА: Ну, пожалуйста, пойдите мне на встречу. БЕСПОКОЙСТВО: А кто мне пойдёт навстречу? Вот я уже неделю вас прошу поставить мне решётки на окна и что? ХОЗЯЙКА: Вы же живёте на пятом этаже! Зачем вам решётки? БЕСПОКОЙСТВО: Вот видите, мне и так живётся неспокойно. Ночью никогда не сплю нормально, всё прислушиваюсь, а вы ещё с этим посетителем, нет, извините... (закрывает двери) ХОЗЯЙКА: Но мистер беспокойство... БЕСПОКОЙСТВО: И не извольте меня больше беспокоить. ХОЗЯЙКА: С ним разговаривать бесполезно. Всего боится, всем не доверяет. Пойду-ка я к Миссис Горе, может быть она уступит свою комнату.
|